理想と現実　ツマトリソウ

褄取草（つまとりそう）

ヤブコウジ科ツマトリソウ属／多年草

名前の由来を調べてみると「花弁や葉の端が花弁は淡い紅色に、葉であれば赤く縁取りされるように色が入ることがあり、それが鎧の威色目(おどしいろめ)の一つである”褄取威(つまとりおどし)”に似ているため。」と言う内容の解説を読むのだけど、さっぱりなんのことだかわからないので調べてみた。

まず"威(おどし)”とは、日本の武者冑の、袖肩につける"大袖(おおそで)"、前垂れの"草摺(くさずり)"、腿の横につける"脇盾(わきたて)"等を作る際に、"小札(こざね)"と呼ばれる小さな鉄製のコマを糸や革紐で何個も繋ぎ合わる技法のこと。

威(おど)す際に糸を用いたもの"糸威(いとおどし)"、革紐を用いたものを"革威(かわおどし)"と呼ぶ。

この威(おどし)には様々な色の小札を組み合わせて作られる色柄パターン(＝色目)毎に「○○威」「△△威」等の名前がついていて、その一つが「褄取威(つまとりおどし)」。

代表的な褄取威の鎧として、八戸の櫛引八幡宮に国宝・白糸威褄取鎧が現存している(↓)。

ただ、近所の山々で見つけるツマトリソウの花はどれも純白の花弁が多いので、花色はあまり褄取ってはいない。葉の縁が多少赤みが差し込んでいるものならあるようだ。

まあ、色々そういうわけで『褄取草(つまとりそう)』。

花言葉：純真